为深入贯彻落实学校关于提升本科毕业论文（设计）质量、强化学术规范与过程管理的总体要求，2025年6月20日，由公共外语教研室牵头，联合学院专家组成的专项检查工作组，深入淬炼商学院，开展了一场细致、深入的毕业论文质量现场检查与指导交流活动。此次检查旨在通过跨学科视角，特别是聚焦学术写作规范与学术表达，对淬炼商学院本届毕业生的论文质量进行全面“把脉”，共同推动毕业论文环节的育人实效与学术水准再上新台阶。

  上午九时，检查工作会议在淬炼商学院会议室正式启动。公共外语教研室主任张旭宁首先介绍了此次专项检查的背景与目标，指出毕业论文是检验学生综合运用专业知识、独立研究能力和学术写作水平的关键环节，而清晰、规范、符合国际学术惯例的语言表达与文献引用，是高质量学术成果不可或缺的重要组成部分。

  随后检查工作进入核心环节。各小组采取全覆盖检查的方式，调阅了涵盖不同专业方向、不同指导教师的多篇毕业论文终稿及相关过程材料。检查内容不仅包括选题价值、文献综述、数据分析、结论创新性等传统评价指标，更特别加强了对摘要（中英文）的准确性、学术术语使用的规范性、参考文献引用的国际标准、图表说明的清晰度以及整体行文的学术严谨性等方面的细致审阅。

  检查过程中，专家们一丝不苟，既关注宏观架构，也审视微观细节。公共外语教研室的老师们凭借其专业敏锐度，指出了部分论文在英文摘要信息不完整、关键概念翻译不当、长句逻辑混乱、引用格式不统一等常见问题，并提供了具体的修改范例和建议。

  检查小组汇总了检查情况，进行了客观、详实的反馈。反馈既肯定了多数论文选题紧扣前沿、数据翔实、体现了一定的专业应用能力等优点，也中肯地指出了在学术规范性、尤其是国际化学术表达方面存在的提升空间。公共外语教研室的专家还现场分享了一些提升学术英语写作能力的实用技巧与资源。

  此次由公共外语教研室牵头组织的跨院系毕业论文质量专项检查，不仅是一次常规的质量监控，更是一次卓有成效的教学研讨与协同育人实践。它打破了学科壁垒，促进了语言教学与专业教学的深度融合，为构建更为科学、全面的毕业论文质量保障体系提供了新思路。双方一致同意，将以此次活动为契机，建立长效沟通机制，探索在课程建设、工作坊举办、师资培训等方面开展更深入的合作，共同致力于培养兼具扎实专业功底、卓越实践能力与出色国际学术沟通能力的高素质商科人才，为学校建设与人才培养国际化战略注入新的活力。

公共外语教研室供稿