为深入贯彻国家关于深化高等教育改革、培养新时代国际化人才的战略要求，引导广大青年学子深刻理解当代中国的发展道路与辉煌成就，提升用外语讲述中国故事、传播中国声音的能力，由重庆移通学院教务处主办、外国语学院承办的2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛（英语组）校内选拔赛于2024年10月16日顺利举行并圆满结束。本次赛事由外国语学院公共外语教研室牵头组织，吸引了全校各专业众多英语爱好者的积极参与，在校园内掀起了一股结合语言学习与国情认知的热潮。

  本次校内选拔赛严格遵循全国大赛的宗旨与框架，旨在通过竞赛形式，激励学生深入领会习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义，深刻认识当代中国在政治、经济、文化、社会及生态文明等各领域取得的卓越成就，并思考如何向国际社会有效分享中国经验与中国智慧。赛事不仅是对学生英语语言基本功的全面检验，更是对其国际视野、跨文化沟通能力及家国情怀的综合锤炼，是落实“以赛促学、以赛促教、以赛促用”理念的生动实践。

  自9月22日大赛通知发布以来，赛事得到了同学们的广泛关注和积极响应。在规定的报名时间内，众多全日制在校本科生通过大赛官方平台完成注册，并踊跃加入赛事交流群，展现出极高的参赛热情。公共外语教研室及赛事组委会为保障比赛顺利进行，在赛前进行了周密的筹备工作，包括明确赛制、组建专业指导教师团队、细化各项赛程安排等。

  本次校内选拔赛共设置综合能力、演讲、笔译、口译四大赛项，全面覆盖了英语应用的核心技能。赛题设计紧扣“理解当代中国”主题，内容广泛涉猎习近平新时代中国特色社会主义思想的关键论述，取材于《习近平谈治国理政》（第一至四卷）、党的二十大报告等重要文献，以及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重大议题与成就，确保了比赛的思想深度与时代内涵。

  在综合能力赛项中，选手们面对融合阅读、写作、翻译等多种题型的挑战，展现了扎实的语言功底和灵活运用知识分析中国发展议题的能力。演讲赛项以定题演讲“The Chinese Dragon Is Good”为核心，选手们从不同视角阐释了对中国形象、中国文化的理解，用真挚的情感和流畅的表达，驳斥偏见，传递积极、真实、立体的中国形象，演讲现场充满了思辨与激情。笔译赛项聚焦非文学翻译实践，通过英译汉与汉译英篇章的转换，考察选手对中英语言差异的把握及对当代中国政治、经济术语的准确传译能力。口译赛项则采用“视译”形式，材料中融入了大量习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语，极具挑战性，充分考验了选手的即时反应、信息处理与跨文化转换能力。

  比赛过程中，选手们沉着应战，各展所长，将语言技能与对国情的深入思考相结合，呈现了一场场精彩纷呈的智力与才华的较量。评委团由外国语学院经验丰富的专业教师组成，他们从语言准确性、内容充实度、逻辑连贯性、表达流畅性、跨文化意识等多个维度对选手表现进行了严谨、公正的评审。评委们普遍认为，本届参赛选手整体水平较高，准备充分，不仅展现了良好的英语应用能力，更体现出了主动关注国家发展、致力于成为中外文化交流使者的责任担当。

  经过激烈角逐，各赛项最终评选出一等奖、二等奖、三等奖若干名。这些奖项不仅是对获奖选手个人能力的肯定，也凝聚了指导教师的辛勤付出。根据赛事安排，校赛组委会将为获奖选手的指导教师颁发对应等级的奖项。更重要的是，将从获奖选手中择优选拔出代表重庆移通学院参加2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛（英语组）省赛的队员。为确保备赛质量，学校已组建专门的指导教师团队，将为晋级省赛的选手提供一对一的精细化指导。

  此次校内选拔赛的成功举办，不仅为我校学子提供了一个展示外语综合素养、锤炼国际传播能力的宝贵平台，更是一次深刻的国情教育与思想洗礼。它有效激发了学生深入学习英语、主动探究当代中国的内在动力，浓厚了校园外语学习氛围，丰富了外语第二课堂活动形式，对我校外语教学改革、课程思政建设以及国际化人才培养起到了积极的推动作用。

  以语言为桥梁，以时代为课题。重庆移通学院学子通过此次大赛，进一步坚定了用外语阐释中国理念、中国道路的自信与能力。期待晋级选手在接下来的省赛乃至更高级别的赛事中再接再厉，勇创佳绩，用世界听得懂的语言，讲述更加精彩动人的当代中国故事，为增强中华文明传播力影响力贡献青春力量。

公共外语教研室供稿